Pessoas que falam línguas estrangeiras estão sempre em demanda. Agora a Internet está tão desenvolvida que dá trabalho a muitos especialistas, incluindo tradutores. Você pode ganhar dinheiro traduzindo de línguas estrangeiras e enviando textos ao cliente, ou publicando-os em seus próprios sites, dos quais lucrará com publicidade.
Instruções
Passo 1
É bem possível ganhar dinheiro com traduções na Internet. Você só precisa decidir para quem vai trabalhar: para o empregador ou para você mesmo.
Passo 2
Se gosta de algum assunto e está registado em fóruns temáticos e redes sociais, pode tentar anunciar uma procura de emprego. Esta opção é especialmente relevante no caso de fóruns para webmasters, portais dedicados a SEO, jogos, TI e negócios na Internet. Aqui, a seguinte regra pode se tornar comum: se o tópico no qual você está interessado for desenvolvido no segmento da Internet que não fala russo e for bastante lucrativo, provavelmente você poderá encontrar facilmente um trabalho relacionado à tradução. Depois de receber uma resposta ao seu anúncio publicado, entre em contato com um empregador potencial, discuta o valor da remuneração e comece.
etapa 3
Outra opção de contratação como tradutor é buscar uma vaga em sites especializados. Verifique vários dos principais sites de empregos e procure ofertas de empregos para tradutores. Por exemplo, no site Weblancer, tais anúncios estão localizados na seção "Open Jobs / Technical Translators", e no site 24freelance, na seção "Texts and Translation". A maioria desses sites exige que você se registre e forneça suas informações pessoais, endereço de e-mail e proficiência no idioma para se candidatar a um emprego publicado.
Passo 4
Muitas vezes não basta ir a sites de empregos, mas simplesmente usar um mecanismo de busca (Google ou Yandex), indicando na barra de pesquisa a frase: "é necessário tradutor", "trabalho remoto como tradutor", etc. Nesse caso, é aconselhável adicionar o nome do idioma que você fala à frase de pesquisa.
Etapa 5
O caminho mais completo e longo é criar seus próprios sites onde você publicará suas traduções. Nesse caso, você não conseguirá o retorno do seu trabalho tão rapidamente, mas o lucro será muito maior. A maioria dos empregadores na Internet subestima o trabalho de um tradutor e paga muito baixo - na região de 50-100 rublos por mil caracteres. Se você é orientado por algum tópico sobre o qual exista muito conteúdo no segmento de língua inglesa da Internet, então você tem o Eldorado. Traduza textos temáticos para o russo diariamente e publique-os em seu site. Depois de um tempo, leitores regulares aparecerão no site e será possível "pendurar" anúncios nele. Mais tarde, você pode até vender seu site em trocas especializadas. O custo de alguns grandes sites vendidos por meio dessas trocas é estimado em milhões de rublos.
