A dificuldade de encontrar um tradutor em tempo integral é que especialistas experientes e competentes geralmente preferem trabalhar fora do estado - para vários clientes sérios em um horário gratuito. Outra dificuldade é testar suas habilidades profissionais. Afinal, uma empresa pode não ter um especialista que fale as línguas de trabalho no nível adequado.
Instruções
Passo 1
Publique um anúncio de emprego em sites especializados de busca de empregos. Junto com isso, recursos especializados para membros dessa profissão podem ser eficazes. Por exemplo, o site “Cidade dos tradutores”, que disponibiliza uma seção para vagas, incluindo funcionários. Estabeleça claramente os requisitos para um tradutor, assunto, termos de referência, forneça informações sobre condições essenciais de trabalho. Não se esqueça de deixar suas coordenadas.
Passo 2
Estude o currículo dos candidatos que definitivamente se candidatarão à vaga. Escolha aqueles que você considera mais dignos, contate-os e convide-os para uma entrevista.
etapa 3
Ao mesmo tempo, monitore os currículos dos tradutores que estão ativamente procurando trabalho. Convide aqueles que mais lhe interessam para entrevistas.
Passo 4
Entreviste os candidatos. Lembre-se de que é sempre útil ter um pool - vários candidatos potencialmente mais adequados para cada posição aberta. Portanto, tente ter pelo menos duas pessoas em estoque a quem você estaria pronto para propor em casamento.
Etapa 5
Peça aos candidatos referências de empregadores anteriores ou depoimentos de clientes. Muitos tradutores os colocam em seus próprios portfólios online. Entre em contato com os árbitros, se possível, converse com eles. Isso permitirá que você não apenas verifique as recomendações do candidato, mas também obtenha informações adicionais sobre ele.
Etapa 6
Se possível, organize um teste para cada candidato - peça que traduzam. É melhor se você tiver um especialista em equipe qualificado para avaliar candidatos ao cargo de tradutor. Mas se você não tiver um, pode pedir ajuda a qualquer agência de tradução. Este serviço é pago, mas custará menos do que contratar um especialista sabidamente inadequado.
Etapa 7
Entre em contato com o candidato que você considera mais adequado e combine com ele os próximos passos: quando deverá se registrar no estado e começar a trabalhar.
